地区内の広い敷地により、1830 年代の家を囲む複数の中庭スペースが可能

上品な白いスリップカバーの屋外用家具を除けば、フレンチ クォーターにあるヴァン ミラーとマーシャ ミラーの家の中庭と庭園は、ほぼ 200 年前のものとほとんど変わらないように見えます。

かつて馬車が乗員を乗せていたオリジナルの車寄せを通って 1830 年代の家にアクセスすると、オリジナルの風化した敷石が、現在は屋外ダイニング エリアとして機能するオープンな中庭につながっています。 後ろに歩いて右に大きく曲がると、ブロックの奥行きをほぼ取り囲む一連の中庭、秘密のコーナーとアルコーブ、座席、調理エリアが現れます。

この屋外スペースは、屋外の小規模住宅地として知られる地区にある広大な敷地だけでなく、そこから醸し出される隔絶感が印象的です。

車寄せのすぐ先にあるこのパティオには、この家オリジナルの敷石が特徴で、イートイン キッチンのあるギャラリーの前にあります。 パラソルのある屋外ダイニングエリアの先には、ヴァン・ミラーのオフィスが入っている新しい住居があります。 残りの屋外「部屋」は、依存関係の入り口の手前、右の角を曲がったところにあります。

この地域は石積みの壁で囲まれており、アスパラガス シダの鉢から植物の繊細な葉がこぼれ落ちます。 整然とした低いツゲの生け垣が並んだ古いレンガの上げ床が「部屋」の端を定義しています。

最も広い中庭は大規模な祝祭に最適です。 一方の端では、心地よい噴水がフィロデンドロンと極楽鳥の木陰に覆われた池に勢いよく流れ出ています。 壁沿いには大きなスイートオリーブの木があり、その幹を取り囲む深い緑のアスピディストラの峰に日陰を作っています。

後方にある屋外リビング ルームへの入り口には、小さなオリーブの木が生い茂るテラコッタの鉢が置かれています。 空間内のベッドには、クワズイモ、そびえ立つイタリア産ヒノキの槍、そして最終的には世界の残りの部分を消滅させるまで成長する「緑の巨人」トゥジャが生い茂っています。

中庭のファンヤシの上に彫刻が吊り下げられています。

調理エリアはさらに別の中庭にあり、この中庭には大きな中央の中庭から左折してアクセスできます。 内部では、同じレンガのベッドがさらに多くの極楽鳥、モンステラ、フィロデンドロン、そしてファンヤシの爆発で満たされています。 壁の床の間から枇杷の木が流れ込み、日陰を作っている。

アンティークのオリーブの瓶やポットにレモンやオレンジの木、香りのよいローズマリーがいっぱいに散りばめられています。

ミラーズは、ヴュー カレのパティオ プランターが主催するセルフガイド ツアーのために、5 月 27 日土曜日に屋外スペースを訪問者に開放します。

「私たちはここに住んでいます。私たちは空間全体を使っています。そして私はこの美しさのすべてを屋内にも持ち込むことができます」とマーシャ・ミラーは語った。

家の元のキッチンは現在、屋外ダイニングエリアにアクセスできるダイニングキッチンになっています。 アンティークのテーブルはパイン材、タイルはフランス産のテラコッタ、椅子はルイ14世スタイルで、麻布のクッションが付いています。

フレンチドアを使用すると、カップルがおもてなしをするときに屋外のダイニングエリアから小さな地上のキッチンに簡単にアクセスできます。 檜のキャビネットはこの家のオリジナルです。

部屋の中心には、長い年月を経て豊かな緑青を帯びたパイン材のダイニング テーブルが置かれています。 パリで購入したルイ14世の高級チェアが付属しており、天然の黄麻布で覆われた巧みに組み立てられた取り外し可能なクッションが装備されています。 床にはフランス産の六角形のテラコッタタイルを使用しています。

部屋には、粉屋たちがダラスに住んでいたときに拾ったナポレオン・ボナパルトの油絵が飾られています。

この 2 階の客間にあるシャンデリアは、ヴァン・ミラーが法科大学院に通っていたときに購入したミラー家の貴重な所有物の 1 つです。 何度か引っ越しを繰り返し、ある時点ではガレージに保管されていました。

「夫がチューレーンの法科大学院に通うため、私たちは1999年か2000年にここに引っ越してきました」と、ミシシッピ州ローズデール出身で医療機器会社の営業マンであるマーシャ・ミラーは語った。 「私たちはダラスに移るまで、数年間ニューオーリンズに住んでいました。ニューオーリンズがとても恋しかったです。いつもそのことについて話し合っていました。ナポレオンを買ったのは、彼が私たちの気分を良くしてくれたからです。」

夫妻の14歳の娘が誤って秘蔵の絵画に手を入れてしまったとき、夫妻は慎重に修復した。

「この絵にはそれほど価値はない」とミラー氏は語った。 「修復には値段以上の費用がかかりましたが、私たちは気に入っています。感傷的な価値があります。」

ダイニングルームはよりフォーマルな魅力がありますが、毎日使用されます。 フランスのアンティークシャンデリアを電気式に改造しました。 床にはニュートラルな織りラグが使用されています。

キッチンの隣にはトイレのあるバスルームがあり、かつては洗礼台か聖水の受け皿だったと思われます。

ミラー夫妻は、9年間通りの真向かいに住んでいた後、2年半前に4階建て、5,300平方フィートのクレオール様式のタウンハウスを購入した。

前の所有者は、2000 年に建築家のフランク・マッソンによってこの家を完全に改装されました。 その際、残りのアーキテクチャとシームレスに融合する依存関係が追加され、現在は弁護士としての仕事のための Van Miller の自宅オフィスとなっています。

サテン仕上げの戸棚は、時代や質感を並べた部屋に独特の存在感を放ちます。

この物件を現在の状態にするために、ミラーズ夫妻は 1 階と 2 階のキッチン、バスルーム、漆喰の外装、窓、ドア、そして元々あった 14 個の暖炉のうち 7 個を改修しました。

木工細工、漆喰、堅木張りの床、天井のメダリオン、暖炉のマントルピースはこの家のオリジナルです。

古い家にもかかわらず、家の中は新鮮で明るい雰囲気です。 淡いシルクのカーテンが天井から床まで流れ、その上にはサイザル麻織りかナチュラルカラーのラグが敷かれています。 家具はほとんどが白い綿のカバーで覆われています。

家を購入した後、ミラーズ夫妻は 2 階のメインキッチンを改装しました。

色は、金メッキのアンティーク鏡、ミラー家が知らないがそれでも楽しんでいる人々の歴史的な油絵、有名なニューオーリンズの芸術家デイビッド・ハルーニとジェームズ・ミカロプロスによる現代絵画、そして以下のような宗教的な工芸品から来ています。キリスト教の十字架の駅からのシーン。 これらはボストンの大聖堂から引き揚げられたものです。

家族が所有する高級広葉樹骨董品、シャンデリア、フランス製アイアンストーンの食器などのコレクションは、主に米国および海外の不動産販売やオークションを通じて収集されました。

庭園のトロピカルな雰囲気は、花瓶やテーブル、炉棚などからそびえ立つ長い葉の挿し木によって屋内にもたらされ、屋内と屋外の境界線が曖昧になります。

何：ヴュー カレのパティオ プランターでは、ミラーズを含むフレンチ クォーターの 5 つのパティオを巡るガイドなしのウォーキング ツアーを主催しています。

いつ：土曜日の正午から午後4時まで

チケット： patioplanters.net で事前に 35 ドル。 当日は、午前 11 時から午後 3 時まで、701 Chartres St. の Jackson Square にある The Cabildo 前の床の間で 40 ドルが寄付され、収益はすべてパティオ プランターに寄付されます。

もっと：入口が狭いため、ベビーカーや車椅子の利用が難しい場合があります。